유엔난민기구 한국대표부 KOICA ODA 영프로페셔널(YP) 인턴 모집(2023년 상반기)(모집 연장)

유엔난민기구 한국대표부에서는 범세계적 난민보호와 난민문제의 해결을 위하여 유엔난민기구와 함께 할 2023년 상반기 KOICA ODA 영프로페셔널(YP)을 아래와 같이 모집합니다. 평소 UNHCR의 난민보호 활동에 관심이 있고, UN기구에서의 다양한 실무 경험과 국제적 감각을 키우고 싶은 분들의 많은 지원을 바랍니다.

1. 모집분야 및 근무조건

 ① 모집 인원 : 2명 

  - 대외협력팀 1명, 난민보호팀 1명

   * 지원서에 희망 부서 반드시 기재

 ② 주요 업무 :

 <대외협력팀 업무 지원>

  ㅇ 언론홍보 및 친선대사 활동 관련 업무 지원

  ㅇ 미디어모니터링 및 SNS 활동 지원 

  ㅇ 유엔난민기구 주최 행사 또는 외부 요청 행사 참여 지원 

  ㅇ ODA 관련 자료 조사 업데이트 

  ㅇ 내/외부 회의 참석 미팅노트 작성 

  ㅇ 국영문 번역 및 기타 협조사항 지원

 <난민보호팀 업무 지원>

  ㅇ 난민 상담 및 사례 검토 지원

  ㅇ 국내외 난민 관련법 및 판례 조사 연구 및 분석 

  ㅇ 국가정황정보 조사 연구 및 분석 

  ㅇ 기타 어드보커시 활동 및 대내외 행사 지원 

  ㅇ 문서 작성 / 번역 및 통역 / 회의록 작성 등

③ 근무 조건 :

 ㅇ 기간: 7개월 (2023년 02월 01일~2023년 08월 31일) - 연장불가

    * 파트 타임만 가능한 자는 고려대상에서 제외

 ㅇ 근무시간 : 09:00 ~ 18:00 (월~금)

 ㅇ 급여: KOICA ODA YP 지급 기준 및 유엔난민기구 인턴십 규정(2022년 10월 개정)에 따름

2. 지원자격

 ① 일반 사항 : 만 19세 이상 만 34세 이하 대한민국 국적을 가진 미취업자

    * 단, 군필자는 해당 법률에 따라 연령 연장 

  ※ 제대군인지원에 관한 법률 제16조 1항에 의거 제대군인에 대한 채용시험 응시연령 상한을 다음 각 호와 같이 연장함

    - 2년 이상의 복무기간을 마치고 전역한 제대군인: 만 37세

    - 1년 이상 2년 미만의 복무기간을 마치고 전역한 제대군인: 만 36세

    - 1년 미만의 복무기간을 마치고 전역한 제대군인: 만 35세

    * KOICA 개발협력 사업수행기관 YP로 근무한 경험이 없는 자

 ② 우대사항 : 

  ㅇ 사회배려층 우대

   - 장애인, 저소득층, 차상위계층, 국가보훈대상자, 지방인재, 북한이탈주민, 여성가장, 결혼이주자, 고졸자, 다문화가정, 위탁가정 및 

     아동보육 시설 재원자(보호종료아동) 우대

  ㅇ KOICA ODA자격증 보유자 우대

 ③ 세부사항 :

  ㅇ 2022년 대학 2년 이상 재학 중 또는 학사/석사 학위 소지자(학위취득 최근 12개월 미만인 자) 우대

   - 7개월간 Full Time 근무가능한 자

   - 영어와 한국어 능통한 자 

   - 컴퓨터를 다루는 데 있어 불편함이 없는 자 

   - SNS와 친숙한 자 

   - 한영/영한 번역 경험이 많은 자 

   - 평소 국내외 언론보도 및 트렌드에 관심이 많고, 이를 눈 여겨 본 자 

   - 문서 작성 경험이 많은 자 (MS Office, Words, Excel, Power Point) 

   - 문화 행사 또는 국제 행사 경험이 있거나 관심이 있는 자 

   - 평소 난민 문제 또는 국제기구활동에 관심이 많은 자  

   - 사업수행기관 YP 기 참여자 재지원 불가능 

 ④ 참고사항 : 지원자가 ODA청년인턴 (유형 ① ODA사업수행기관 YP, ② KOICA재외사무소·재외공관 YP) 사업 참여시, 유형별 각 1회에 한 해 참여가능 

     * 기재부 지침에 따라 매년 상이할 수 있음

3. 전형절차 및 일정

 ① 서류심사

 ② 영어/한국어 인터뷰

 ③ 번역 테스트 (영문→국문/ 국문→영문)

  ㅇ 서류접수(​이메일 및 웹사이트 지원 모두 완료 요망): 2022년 12월 28일(수) ~ 2023년 1월 12일(목) 오후 11:59 까지 연장 

  ㅇ 1차 합격자 발표/개별통보 

  ㅇ 면접전형: 2023년 1월 17~18일 진행 예정

  ㅇ 최종합격자 발표/개별통보

    * 서류전형에 합격한 분들에게만 연락 드립니다.

    * 마감시간 이후에 도착한 서류는 검토에서 제외됩니다.

4. 접수방법 

(이메일 지원 및 웹사이트 지원 모두 완료한 지원자에 한해 지원 완료로 간주됩니다.)

1) 이메일 지원: 

 ㅇ 고용노동부 직무 능력 중심 채용 입사지원서 표준 양식(별첨1) 및 개인정보동의서 양식(별첨 2)를 작성하여 이메일 지원(internship@unhcr.or.kr)

2) UNHCR Careers 웹사이트 별도 지원:

 ㅇ 유엔난민기구 커리어 웹사이트(myworkdayjobs.com)에 계정(Account)생성 후 로그인하여 지원 

   * 지원서에 희망 부서 반드시 기재 바랍니다.

   * 본 인턴 모집은 KOICA ODA 영프로페셔널(YP) 사업의 일환으로 진행되는 채용공고입니다.

※ 유엔난민기구 한국대표부 홈페이지 : http://www.unhcr.or.kr 

붙임 : 1. YP 지원자용 개인정보동의서 양식

        2. YP 지원자용 입사지원서 표준 양식.  끝.